31 luglio, il suo compleanno